Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 25 2020 10:20:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2020-02-25 10:20:29 +07:00
parent 766a8f2814
commit 1822ee78a2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/17.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ມັນເປັນ​ສິ່ງທີ່​ເລັກ­ນ້ອຍ​ບໍ ທີ່​ເຊື້ອ­ສາຍ​ຢູ­ດາ​ເຮັດ­ການ​ອັນ​ຫນ້າ​ກຽດ­ຊັງ ຊຶ່ງ​ພວກ­ເຂົາ​ເຮັດ​ຢູ່​ບ່ອນ­ນີ້",
"body": "ພຣະເຈົ້າໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ ເພື່ອສະແດງຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງລາວທີ່ປະຊາຊົນຢູດາບໍ່ຄິດວ່າການນະມັດສະການຮູບປັ້ນບໍ່ດີ. ການແປພາສາອື່ນແທນ: ປະຊາຊົນຢູດາຄິດວ່າຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງພວກເຂົາບໍ່ຮ້າຍແຮງບໍ? \"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "​ເຊື້ອ­ສາຍ​ຂອງຢູ­ດາ",
"body": "ຄຳວ່າ “ ເຮືອນ” ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບຄອບຄົວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ, ໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນລູກຫລານຂອງຢູດາໃນຫລາຍປີຜ່ານມາ. AT: \"ກຸ່ມຄົນຢູດາ\" ຫຼື \"ຊາວຢູດາ\" ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 3: 1. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ “ເຮືອນ” ແມ່ນ ຄຳສັບສຳລັບຄອບຄົວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ, ໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນລູກຫລານຂອງຢູດາໃນຫລາຍປີຜ່ານມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກຸ່ມຄົນຢູດາ\" ຫລື \"ຊາວຢູດາ\" ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 3: 1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພວກ­ເຂົາ​ເຮັດ­ໃຫ້​ແຜ່ນ­ດິນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮຸນແຮງ",