Fri Mar 20 2020 06:02:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
09630a4e19
commit
00bd16569a
14
45/06.txt
14
45/06.txt
|
@ -5,18 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍລິເວນທີ່ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບສະຖານທີ່ສັກສິດ ",
|
||||
"body": "ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ສຳລັບສະຖານທີ່ສັກສິດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ສຳລັບສະຖານທີ່ສັກສິດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເອເຊກຽນແມ່ນປຽບທຽບທີ່ດິນຂອງເຈົ້າຊາຍກັບຂະ ຫນາດ ຂອງເນື້ອທີ່ດິນທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແຕ່ລະເຜົ່າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຍາວຈະຄືກັນກັບຄວາມຍາວຂອງສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ ທີ່ມອບໃຫ້ແກ່ຊົນເຜົ່າ.\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"title": "ຄວາມຍາວທຽບເທົ່າກັບຄວາມຍາວຂອງຫນຶ່ງສ່ວນໃນສ່ວນແບ່ງເຫລົ່ານັ້ນ",
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເອເຊກຽນແມ່ນປຽບທຽບທີ່ດິນຂອງເຈົ້າຊາຍກັບຂະ ຫນາດ ຂອງເນື້ອທີ່ດິນທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແຕ່ລະເຜົ່າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຍາວຈະຄືກັນກັບຄວາມຍາວຂອງສ່ວນໃດສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ມອບໃຫ້ແກ່ເຜົ່າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຈາກທາງທິດທາງເວັນຕົກຮອດທິດຕາເວັນອອກ",
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊາຍແດນຕາເວັນຕົກ ແລະພາກຕາເວັນອອກຂອງແຜ່ນດິນອິດສະຣາເອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຊາຍແດນອິດສະຣາເອນຢູ່ເທິງທະເລ\" ຫຼື \"ຈາກຊາຍແດນອິດສະຣາເອນທາງທິດຕາເວັນຕົກ.\""
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue