diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index b3e9cb2..e2cd7ed 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ບຸກຄົນຫນຶ່ງສາມາດເຫັນສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ເພາະວ່າເຂົາມີມັນແລ້ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາມີແລ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "ການປາຖະຫນາສິ່ງທີ່ໂຫຍຫາ ດ້ວຍຄວາມຢາກໄດ້ໄປຕາມຕັນຫາ", + "title": "ການປຣາຖນາສິ່ງທີ່ໂຫຍຫາ ດ້ວຍຄວາມຢາກໄດ້ໄປຕາມຕັນຫາ", "body": "ສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາຕ້ອງການແຕ່ບໍ່ມີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢາກໄດ້ສິ່ງທີ່ເຂົາບໍ່ມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 266f770..925b7ee 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ດັ່ງຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຕ້ອງເກັບ​ເອົາ​ເລື່ອງນ​ີ້ໄວ້ໃນໃຈ", - "body": "ພວກເຂົາຕ້ອງພິຈາລະນາວ່າ ຊື່ ຫລື ຊື່ສຽງຫຍັງທີ່ພວກເຂົາມີ ແລະ ພວກເຂົາຈະປະຖິ້ມມັນໄວ້ຂ້າງຫລັງເມື່ອພວກເຂົາຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຕ້ອງຄິດຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.\"" + "body": "ພວກເຂົາຕ້ອງພິຈາຣະນາວ່າ ຊື່ ຫລື ຊື່ສຽງຫຍັງທີ່ພວກເຂົາມີ ແລະ ພວກເຂົາຈະປະຖິ້ມມັນໄວ້ຂ້າງຫລັງເມື່ອພວກເຂົາຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຕ້ອງຄິດຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ce7410..74642ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -100,8 +100,8 @@ "06-03", "06-05", "06-07", + "06-09", "07-title", - "07-01", "07-03", "07-05", "07-07",