lo_deu_tn_l3/10/08.txt

34 lines
2.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ນັກຂຽນໃຫ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າເລວີ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom. \"ການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ Yahweh ຮຽກຮ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "",
"body": "\"ດ້ວຍສິດ ອຳ ນາດຂອງ Yahweh\" ຫຼື \"ໃນຖານະເປັນຕົວແທນຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "",
"body": "\"ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດໃນມື້ນີ້\""
},
{
"title": "",
"body": "ຊົນເຜົ່າເລວີບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນທີ່ດິນທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ເມື່ອພວກເຂົາໄປຮອດທີ່ນັ້ນ. ຄວາມ ໝາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້ານີ້ອາດຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "",
"body": "Yahweh ກ່າວເຖິງຄວາມ ສຳ ພັນພິເສດທີ່ອາໂຣນແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວຈະມີກັບລາວຄືກັບວ່າ Yahweh ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກ. AT: \"Yahweh ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະມີ\" ຫຼື \"Yahweh ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ລາວແລະລາວຈະໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ານການບໍລິການນັ້ນ\""
},
{
"title": "",
"body": "ໂມເຊເວົ້າກັບຊາວອິດສະລາແອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນ ໜຶ່ງ ຄົນ, ສະນັ້ນ ຄຳ ວ່າ \"ຂອງເຈົ້າ\" ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
},
{
"title": "",
"body": "\"ເວົ້າກັບຊົນເຜົ່າເລວີ\""
}
]