26 lines
2.4 KiB
Plaintext
26 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ໂມເຊເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ເພາະຖ້າທ່ານລະມັດລະວັງທີ່ຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສັ່ງທ່ານ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ວິທີການ Yahweh ຕ້ອງການບຸກຄົນທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດແລະປະຕິບັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນຖ້າພວກເຂົາເປັນວິທີການຂອງ Yahweh ຫຼືຖະຫນົນຫົນທາງ. ບຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງ Yahweh ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າລາວ ກຳ ລັງເດີນຕາມທາງຫລືເສັ້ນທາງຂອງ Yahweh. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ການທີ່ຈະມີຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ດີກັບ Yahweh ແລະເພິ່ງພາອາໄສເຂົາຢ່າງສົມບູນແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າຄົນນັ້ນຍຶດຕິດກັບ Yahweh. AT: \"ເພິ່ງພາລາວ\" ຫລື \"ມີສາຍພົວພັນທີ່ດີກັບລາວ\" ເບິ່ງວ່າ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນນີ້ຖືກແປໃນ 10:20. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້“ ປະເທດ” ເປັນຕົວແທນຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ການາອານແລ້ວ. AT: \"ກຸ່ມຄົນທັງ ໝົດ ເຫລົ່ານີ້ມາຈາກທ່ານກ່ອນ, ແລະທ່ານຈະຍຶດເອົາທີ່ດິນຈາກກຸ່ມຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າກອງທັບຂອງອິດສະຣາເອນມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍກວ່າແລະອ່ອນກວ່າກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນການາອານ, ແຕ່ Yahweh ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເອົາຊະນະພວກເຂົາໄດ້."
|
|
}
|
|
] |