lo_deu_tn_l3/12/28.txt

22 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ໂມເຊເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ."
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້“ ຄຳ” ສະແດງເຖິງສິ່ງທີ່ໂມເຊ ກຳ ລັງເວົ້າ. AT: \"ຈົ່ງຟັງແລະເຊື່ອຟັງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສັ່ງທ່ານຢ່າງລະມັດລະວັງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ \"ເດັກນ້ອຍ\" ໝາຍ ເຖິງລູກຫລານທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາ. AT: \"ເພື່ອເຈົ້າແລະລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ\""
},
{
"title": "",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ດີ\" ແລະ \"ຖືກ\" ມີຄວາມ ໝາຍ ຄ້າຍຄືກັນແລະເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການປະພຶດທີ່ຖືກຕ້ອງ. AT: \"ເມື່ອທ່ານເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ \"ຕາ\" ສະແດງເຖິງຄວາມຄິດຫລືຄວາມຄິດເຫັນ. AT: \"ອີງຕາມ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]