See in Reader
26 lines
2.2 KiB
Plaintext
26 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ປະຊາຊົນພຽງແຕ່ສາມາດຂ້າສັດເປັນການເສຍສະລະໃນສະຖານທີ່ທີ່ Yahweh ຈະເລືອກ. ພວກເຂົາສາມາດຂ້າສັດເພື່ອເປັນອາຫານຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ. ຄວາມ ໝາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້ \"ປະຕູຮົ້ວ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ເມືອງທັງ ໝົດ. AT: \"ພາຍໃນເມືອງຂອງທ່ານ\" ຫຼື \"ຢູ່ເຮືອນຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ບຸກຄົນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງຂອງພະເຈົ້າຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າຄົນນັ້ນບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ບຸກຄົນທີ່ຍອມຮັບໃນຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າຄົນນັ້ນສະອາດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນສັດປ່າທີ່ມີຂາຍາວໆທີ່ສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວ. AT: \"antelope ແລະກວາງ\" (ເບິ່ງ: translate_unknown)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ເລືອດນັ້ນເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຊີວິດແລະພຣະເຈົ້າບໍ່ຍອມໃຫ້ປະຊາຊົນກິນເລືອດພ້ອມກັບຊີ້ນ. ຄວາມ ໝາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |