lo_deu_tn_l3/12/23.txt

14 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "",
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ເລືອດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊີວິດເວົ້າຄືກັບວ່າເລືອດແມ່ນຊີວິດຕົວເອງ. AT: \"ເລືອດຊ່ວຍຊີວິດ\" ຫຼື \"ເລືອດເຮັດໃຫ້ສັດແລະຄົນມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": "ຄຳ ວ່າ“ ຊີວິດ” ໃນນີ້ສະແດງເຖິງເລືອດທີ່ຊ່ວຍຊີວິດ. AT: \"ທ່ານຈະບໍ່ກິນສິ່ງທີ່ຄ້ ຳ ຊູຊີວິດກັບຊີ້ນ\" ຫຼື \"ທ່ານຈະບໍ່ກິນເລືອດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຊີວິດ, ກັບຊີ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ \"ຕາ\" ສະແດງເຖິງຄວາມຄິດຫລືຄວາມຄິດເຫັນ. AT: \"ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມ Yahweh\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ Yahweh ເວົ້າວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]