See in Reader
34 lines
2.2 KiB
Plaintext
34 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ໂມເຊເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ນີ້“ ຊື່” ໝາຍ ເຖິງພະເຈົ້າ. Yahweh ຈະເລືອກສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານຈະອາໄສຢູ່ແລະປະຊາຊົນຈະມານະມັດສະການພຣະອົງ. AT: \"ເລືອກທີ່ຈະຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້ \"ປະຕູຮົ້ວ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ເມືອງທັງ ໝົດ. \"AT:\" ພາຍໃນເມືອງຂອງທ່ານ \"ຫຼື\" ພາຍໃນຊຸມຊົນຂອງທ່ານ \"(ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ນີ້“ ຈິດວິນຍານ” ໝາຍ ເຖິງບຸກຄົນທັງ ໝົດ. AT: \"ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. AT: \"ຄືກັນກັບທ່ານກິນ gazelle ແລະກວາງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນສັດປ່າທີ່ມີຂາຍາວໆທີ່ສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປເຫຼົ່ານີ້ໃນ 12:15."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": " ບຸກຄົນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງຂອງພະເຈົ້າຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າຄົນນັ້ນບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ບຸກຄົນທີ່ຍອມຮັບໃນຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າຄົນນັ້ນສະອາດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |