lo_deu_tn_l3/11/20.txt

22 lines
1.6 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ໂມເຊເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ."
},
{
"title": "",
"body": "ແປ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 6: 8."
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ \"ວັນ\" ສະແດງເຖິງໄລຍະເວລາທີ່ຍາວກວ່າ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ເພື່ອວ່າ Yahweh ອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານແລະລູກຂອງທ່ານມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ດົນນານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງອັບຣາຮາມ, ອີຊາກແລະຍາໂຄບ."
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ປຽບທຽບໄລຍະເວລາທີ່ປະຊາຊົນສາມາດຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໄດ້ດົນປານໃດທ້ອງຟ້າຈະຢູ່ ເໜືອ ແຜ່ນດິນໂລກ. ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າ \"ຕະຫຼອດໄປ\". AT: \"ໃຫ້ພວກເຂົາເປັນເຈົ້າຂອງຕະຫຼອດໄປ\" ຫຼື \"ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ບ່ອນນັ້ນຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)"
}
]