See in Reader
50 lines
2.3 KiB
Plaintext
50 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະລາແອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "idiom ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ. AT: \"ແຕ່ຈື່ໄວ້\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ຄວາມ ໝາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ດ້ວຍວິທີນີ້ລາວກໍ່ຕັ້ງ\" ຫລື 2) \"ໃນລັກສະນະນີ້ລາວກໍ່ຊື່ສັດໃນການສ້າງຕັ້ງ.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນລາວສາມາດເຮັດໄດ້\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ປະຕິບັດ\" ຫຼື \"ຮັກສາ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ຄືກັບທີ່ລາວ ກຳ ລັງເຮັດໃນຕອນນີ້\" ຫລື \"ຄືກັບວ່າລາວ ກຳ ລັງສ້າງພັນທະສັນຍາຂອງລາວດຽວນີ້\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ການຍ່າງແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳ ລັບການເຊື່ອຟັງ. AT: \"ຮັບໃຊ້ພະອື່ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ທຸກໆກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ຂອງ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫລາຍພາສາ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ຂ້ອຍເຕືອນເຈົ້າ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍບອກເຈົ້າຕໍ່ ໜ້າ ພະຍານ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ທ່ານຈະຕາຍແນ່ນອນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "\"ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ເຈົ້າ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "",
|
|
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ \"ສຸລະສຽງຂອງ Yahweh\" ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ Yahweh ບອກປະຊາຊົນຂອງລາວໃຫ້ເຮັດ. AT: \"ຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງ ຄຳ ສັ່ງຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |