See in Reader
22 lines
2.4 KiB
Plaintext
22 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະພວກເຂົາຈະ",
|
|
"body": "\"ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານແຕ່ງງານກັບປະຊາຊົນຈາກຊົນຊາດອື່ນ, ປະຊາຊົນຈາກຊົນຊາດອື່ນຈະ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະຢາເວຈະພຸ້ງຂຶ້ນໂຈມຕີພວກທ່ານ",
|
|
"body": "ໂມເຊປຽບທຽບຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະຢາເວກັບຄົນທີ່ຈູດໄຟ. ສິ່ງນີ້ເນັ້ນໜັກເຖິງອຳນາດຂອງພຣະຢາເວໃນການທຳລາຍສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໂກດຮ້າຍ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງໂຈມຕີທ່ານ\" ຫຼື \"ຈາກນັ້ນ, ພຣະຢາເວຈະໂກດຮ້າຍນຳພວກທ່ານຫຼາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂຈມຕີພວກທ່ານ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ໝາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນທຸກຄົນແລະສະນັ້ນມັນອ້າງເຖິງຫລາຍຄົນ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກທ່ານຈະຈັດການ...ພວກທ່ານຈະທຳລາຍ...ທຸບ...ຕັດ...ເຜົາ",
|
|
"body": "ໂມເຊກຳລັງເວົ້າກັບຊາວອິດສະຣາເອນທັງໝົດຢູ່ທີ່ນີ້, ສະນັ້ນຄຳ ເວົ້າເຫລົ່ານີ້ແມ່ນອ້າງເຖິງຫລາຍຄົນ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
|
}
|
|
] |