See in Reader
18 lines
1.7 KiB
Plaintext
18 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເດືອນແຫ່ງອາບີບ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນເດືອນທຳອິດຂອງປະຕິທິນຢິວ. ໝາຍເຖິງເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກປະເທດເອຢິບ. ມັນແມ່ນລະຫວ່າງໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມີນາແລະໄລຍະທຳ ອິດຂອງເດືອນເມສາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຖືຮັກສາປັດສະຄາ",
|
|
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍ \"ຮັກສາເທດສະການປັດສະຄາ\" ວ່າພວກເຂົາຈະສະຫລອງແລະຮັບປະທານອາຫານປັດສະຄາ. AT: \"ສະຫລອງອາຫານເທດສະການປັດສະຄາ\" ຫລື \"ກິນອາຫານປັດສະຄາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກທ່ານຈະຖວາຍປັດສະຄາ",
|
|
"body": "ໃນນີ້ \"ປັດສະຄາ\" ຫມາຍເຖິງສັດທີ່ຖວາຍເພື່ອການສະຫຼອງປັດສະຄາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ສຳລັບປັດສະຄາທ່ານຈະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ” (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |