See in Reader
18 lines
1.7 KiB
Plaintext
18 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທີ່ ລາວເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5: 1. ເລີ່ມຕົ້ນໃນຂໍ້ທີ 2, ລາວເວົ້າກັບຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຈະຖືຮັກສາໄວ້...ຮັກສາ",
|
|
"body": "\"ອາດຈະເຊື່ອຟັງ ... ເຊື່ອຟັງ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ກຳລັງຈະຂ້າມເເມ່ນຳ້ຈໍເເດນໄປ",
|
|
"body": "\"ໄປອີກຟາກໜຶ່ງຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພື່ອວັນເວລາຂອງພວກທ່ານຈະຍືນຍາວ",
|
|
"body": "ວັນທີ່ຍາວນານແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບຊີວິດທີ່ຍາວນານ. ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປໄດ້ຄ້າຍຄືກັນກັບ \"ວັນເວລາທີ່ຍາວນານຂອງທ່ານ\" ໃນ 4:25. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະຍືດວັນເວລາຂອງເຈົ້າໃຫ້ຍາວນານ\" ຫຼື \"ເພື່ອຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ດົນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |