[ { "title": "ເທສະການປຸກຕູບ", "body": "ຊື່ອື່ນອີກສຳລັບເທດສະການນີ້ແມ່ນ \"ເທສະການຫໍເຕັນ\" \"ເທສການເພີງພັກ\" ແລະ \"ເທສະການຮວມລວມພືດຜົນ.\" ໃນໄລຍະເວລາເກັບກ່ຽວ, ຊາວກະສິກອນຈະຕັ້ງບ່ອນພັກຊົ່ວຄາວໃນພາກສະຫນາມ. ເທສະການນີ້ໄດ້ ດຳເນີນພາຍຫລັງການເກັບກ່ຽວໃນຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງປີ." }, { "title": "ເຈັດວັນ", "body": "\"7 ວັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)" }, { "title": "ໃນປະຕູເມືອງທັງຫລາຍ", "body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ“ ປະຕູເມືອງ” ຫມາຍເຖິງຕົວເມືອງຫລືເມືອງຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" } ]