Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 25 2020 22:27:17 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-02-25 22:27:18 +07:00
parent 6641217bf3
commit fd42641ce5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
18/03.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ເພື່ອຢືນຢັດຂຶ້ນປະຕິບັດຮັບໃຊ້ໃນພຣະນາມຂອງພຣະຢາເວ",
"body": "ໃນນີ້“ ນາມຂອງພຣະຢາເວ” ຢືນຢັດຮັບໃຊ້ເອງແລະສິດ ອຳ ນາດຂອງພະອົງ. AT: \"ເພື່ອຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພິເສດຂອງລາວ\" ຫຼື \"ເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນຕົວແທນຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້“ ນາມຂອງພຣະຢາເວ” ຢືນຢັດຮັບໃຊ້ພຣະຢາເວເອງແລະສິດອຳນາດຂອງພະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພິເສດຂອງພຣະອົງ\" ຫຼື \"ເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນຕົວແທນພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້“ ລາວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຊາວເລວີທັງ ໝົດ. AT: \"ພວກເລວີແລະເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"title": "ຕົວເຂົາເເລະລູກຊາຍທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາຕະຫລອດໄປເປັນນິດ",
"body": "ໃນນີ້ “ ເຂົາ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຊາວເລວີທັງ ໝົດ. AT: \"ພວກເລວີແລະເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]