Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 17:57:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-03-03 17:57:41 +07:00
parent a920eec575
commit faa0eaa268
3 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
10/06.txt
View File

@ -1,26 +1,26 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ນັກຂຽນບອກສັ້ນໆເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນເດີນທາງຜ່ານໄປ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
"body": "ນັກຂຽນບອກສັ້ນໆເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນເດີນທາງຜ່ານໄປ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
},
{
"title": "ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ...ຄືບ່ອນທີ່ມີນຳ້ຫລາຍ",
"body": "ໃນນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເດີນທາງຜ່ານໄປ. ມັນຍັງກວມເອົາຄວາມຕາຍແບບທຳມະຊາດຂອງອາໂລນໃນເມືອງໂມເຊຣາ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
"body": "ໃນນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເດີນທາງຜ່ານໄປ. ມັນຍັງກວມເອົາຄວາມຕາຍແບບທຳມະຊາດຂອງອາໂລນໃນເມືອງໂມເຊຣາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
},
{
"title": "ເບເອໂຣດ ເບເນ ຢາອາການ ໄປທີໂມເສຣາ...ກຸດໂກດາ...ໂຢດບາທາ",
"body": "ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຜ່ານໄປໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຜ່ານໄປໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ເບເອໂຣດ ເບເນ ຢາອາການ",
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມໝາຍເຫດ: \"ຊື່ 'ເບເອຣູດ ເບເນ ຢາອາການ' ມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ນຳ້ສ້າງຂອງປະຊາຊົນຢາອາການ.'"
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດ: \"ຊື່ 'ເບເອຣູດ ເບເນ ຢາອາການ' ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ນຳ້ສ້າງຂອງປະຊາຊົນຢາອາການ.'"
},
{
"title": "ຂົາໄດ້ຝັງທີ່ນັ້ນ",
"body": "ໃນນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວ\" ຫຼື \"ຊາວອິດສະລາເອນໄດ້ຝັງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ໃນນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວ\" ຫລື \"ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຝັງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເອເລອາຊາ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
}
]

10
10/08.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຜູ້ຂຽນໃຫ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າເລວີ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
"body": "ຜູ້ຂຽນໃຫ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າເລວີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
},
{
"title": "ເພື່ອຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂອງພຣະຢາເວ ເພື່ອປະຕິບັດພຣະອົງ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. \"ການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ພຣະອົງຕ້ອງການ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. \"ການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ພຣະອົງຕ້ອງການ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ",
"body": "\"ດ້ວຍສິດອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ\" ຫຼື \"ໃນຖານະເປັນຕົວແທນຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "\"ດ້ວຍສິດອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ໃນຖານະເປັນຕົວແທນຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ຄືເເບບທຸກມື້ນີ້",
@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "ຈຶ່ງບໍ່ມີສົມບັດໃນດິນເເດນນັ້ນ",
"body": "ຊົນເຜົ່າເລວີບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນທີ່ດິນທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ເມື່ອພວກເຂົາໄປຮອດທີ່ນັ້ນ. ຄວາມໝາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງ ຄຳເວົ້ານີ້ອາດຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ຊົນເຜົ່າເລວີບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນທີ່ດິນທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ເມື່ອພວກເຂົາໄປຮອດທີ່ນັ້ນ. ຄວາມຫມາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງຄຳເວົ້ານີ້ອາດຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັນມໍລະດົກຂອງເຂົາ",
"body": "ພຣະຢາເວກ່າວເຖິງຄວາມ ສຳພັນພິເສດທີ່ອາໂຣນແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວຈະມີກັບພຣະອົງຄືກັບວ່າພຣະຢາເວເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້\" ຫຼື \"ພຣະຢາເວຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງແລະພຣະອົງຈະຈັດຕຽມໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ານການຮັບໃຊ້ນັ້ນ\""
"body": "ພຣະຢາເວກ່າວເຖິງຄວາມສຳພັນພິເສດທີ່ອາໂຣນແລະ ເຊື້ອສາຍຂອງລາວຈະມີກັບພຣະອົງຄືກັບວ່າພຣະຢາເວເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້\" ຫລື \"ພຣະຢາເວຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງ ແລະພຣະອົງຈະຈັດຕຽມໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ານການຮັບໃຊ້ນັ້ນ\""
},
{
"title": "ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ",

2
manifest.json
View File

@ -185,6 +185,8 @@
"10-title",
"10-01",
"10-03",
"10-05",
"10-06",
"11-title",
"11-01",
"11-08",