Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 04 2020 16:07:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Rusy2020 2020-03-04 16:07:22 +07:00
parent 3c277474ba
commit f8c20d767d
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
17/16.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ເພາະພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາເເລ້ວວ່າ, ພວກເຈົ້າຈົ່ງຢ່າກັບໄປທາງນັ້ນອີກ",
"body": "?"
"body": "ນີ້ມີຄຳ​ອ້າງ​ອີງພາຍໃນ​ການ​ອ້າງ​ອີງ. ​ຄຳ​ອ້າງ​ອີງໂດຍກົງສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເປັນ​ການ​ອ້າງ​ອີງທາງອ້ອມ. ອ​ສດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພະເຢໂຫວາໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງກັບໄປປະເທດອີຢີບອີກເທື່ອ​ຫນຶ່ງ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_quotesinquotes ແລະ figs_quotations)"
},
{
"title": "ພື່ອວ່າໃຈຂອງເຂົາຈະບໍ່ຫັນອອກໄປ. ",
"body": "ໃນນີ້“ ຫົວໃຈ” ໝາຍເຖິງຄົນທັງຫລາຍ. ກະສັດອິດສະຣາເອນຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ແຕ່ງງານກັບເມຍຕ່າງຊາດແລະເລີ່ມນະມັດສະການພະປອມຂອງພວກເຂົາຖືກກ່າວຄືກັບວ່າຫົວໃຈຂອງເຂົາຕ້ອງຫັນໜີ ຈາກພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາຫັນຫນີໄປຈາກພຣະຢາເວແລະເລີ່ມນະມັດສະການພະປອມ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
"title": "​ເພື່ອວ່າໃຈຂອງເຂົາຈະບໍ່ຫັນອອກໄປ. ",
"body": "ໃນນີ້“ ຫົວໃຈ” ຫມາຍເຖິງຄົນທັງຫລາຍ. ກະສັດອິດສະຣາເອນຜູ້​ຫນຶ່ງທີ່ແຕ່ງງານກັບເມຍຕ່າງຊາດ ແລະເລີ່ມນະມັດສະການພະປອມຂອງພວກເຂົາຖືກກ່າວຄືກັບວ່າຫົວໃຈຂອງເຂົາຕ້ອງຫັນຫນີຈາກພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາຫັນຫນີໄປຈາກພຣະຢາເວ ແລະເລີ່ມນະມັດສະການພະປອມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
}
]

6
17/18.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ເມື່ອເຂົານັ່ງບັນລັງອານາຈັກຂອງເຂົາ",
"body": "ໃນນີ້“ ບັນລັງ” ຫມາຍເຖິງອຳນາດແລະສິດອຳນາດຂອງບຸກຄົນທີ່ເປັນກະສັດ. ການນັ່ງເທິງບັນລັງໝາຍຄວາມວ່າຈະເປັນກະສັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອເຂົາຂຶ້ນເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້“ ບັນລັງ” ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ແລະສິດອຳນາດຂອງບຸກຄົນທີ່ເປັນກະສັດ. ການນັ່ງເທິງບັນລັງຫມາຍຄວາມວ່າຈະເປັນກະສັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອເຂົາຂຶ້ນເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຂົາຕ້ອງບັນທຶກສຳເນົາກົດຫມາຍນີ້ໃນຫນັງສືມ້ວນ",
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເຂົາຕ້ອງຂຽນເປັນການສ່ວນຕົວສຳລັບສຳເນົາກົດໝາຍສະບັບນີ້\"ຫລື\n2) \"ລາວຕ້ອງມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຂຽນສຳເນົາກົດໝາຍ ສະບັບນີ້ສຳລັບເຂົາ\""
"body": "ຄວາມ​ຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເຂົາຕ້ອງຂຽນເປັນການສ່ວນຕົວສຳລັບສຳເນົາກົດ​ ຫມາຍສະບັບນີ້\"ຫລື\n2) \"ລາວຕ້ອງມອບຫມາຍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຂຽນສຳເນົາກົດ​ຫມາຍສະບັບນີ້ສຳລັບເຂົາ\""
},
{
"title": "ຄືກົດຫມາຍທີ່ຢູ່ຫນ້າຂອງປະໂລຫິດຜູ້ເປັນຄົນເລວີ",
"body": "\"ຈາກສຳເນົາຂອງກົດໝາຍທີ່ປະໂລຫິດພວກເຜົ່າເລວີຖືຮັກສາ\""
"body": "\"ຈາກສຳເນົາຂອງກົດຫມາຍທີ່ປະໂລຫິດພວກເຜົ່າເລວີຖືຮັກສາ\""
},
{
"title": "ເຊັ່ນດຽວກັນເພື່ອຖືຮັກສາຖ້ອຍຄຳທັງຫມົດທີ່ເປັນກົດຫມາຍນີ້,ເເລະກົດບັນຍັດເຫລົ່ານີ້, ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້",

1
manifest.json
View File

@ -292,6 +292,7 @@
"17-10",
"17-12",
"17-14",
"17-16",
"18-title",
"18-01",
"18-03",