From be3694f6c6dd8ccad363cbde00df5b7107dbd551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xayaso Date: Fri, 6 Mar 2020 16:43:10 +0700 Subject: [PATCH] Fri Mar 06 2020 16:43:10 GMT+0700 (ICT) --- 32/28.txt | 2 +- 32/30.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 32/30.txt diff --git a/32/28.txt b/32/28.txt index e6b5e04..ee2314d 100644 --- a/32/28.txt +++ b/32/28.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "", - "body": "" + "body": "ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຊະຕາ ກຳ\" ສາມາດແປເປັນ ຄຳ ກິລິຍາ. AT: \"ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/30.txt b/32/30.txt new file mode 100644 index 0000000..a8bc8a1 --- /dev/null +++ b/32/30.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:", + "body": "ໂມເຊເວົ້າເຖິງບົດກະວີທີ່ມ່ວນຊື່ນກັບຊາວອິດສະຣາເອນ. ລາວສືບຕໍ່ອ້າງເຖິງ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Yahweh ແລະບອກພວກເຂົາຕື່ມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະເຂົ້າໃຈຖ້າພວກເຂົາສະຫລາດ (32:28). (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" + }, + { + "title": "", + "body": "ໂມເຊໃຊ້ ຄຳ ຖາມເພື່ອກ່າວໂທດປະຊາຊົນເພາະບໍ່ມີປັນຍາພໍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງສັດຕູຂອງພວກເຂົາຈຶ່ງເອົາຊະນະພວກເຂົາ. ຄຳ ຖາມນີ້ສາມາດແປເປັນ ຄຳ ເວົ້າຄືກັບໃນ UDB. (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + }, + { + "title": "", + "body": "ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຊັດເຈນ. AT: \"ທະຫານສັດຕູ 1 ຄົນສາມາດໄລ່ລ່າທະຫານຂອງທ່ານ 1,000 ຄົນແລະທະຫານສັດຕູ 2 ຄົນເຮັດໃຫ້ທະຫານຂອງທ່ານ 10,000 ຄົນ ໜີ ໄປໄດ້ແນວໃດ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers ແລະ figs_ellipsis)" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file