diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index 7255599..ed0616f 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "ທີ່ນີ້ \"ປະຕູ\" ຫມາຍເຖິງຕົວເມືອງຫຼືຕົວເມືອງທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວເລວີຜູ້ໃດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຈົ່ງຢ່າຖິ້ມພວກເຂົາ", + "body": "ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບບອກເລົ່າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະມອບໜຶ່ງສ່ວນສິບຂອງທ່ານໃຫ້ຄົນເລວີ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເພາະເຂົາບໍ່ໄດ້ສ່ວນເເບ່ງຫລືຮັບມໍຣະດົກກັບພວກທ່ານເລິຍ", + "body": "ຊົນເຜົ່າເລວີບໍ່ໄດ້ຮັບດິນແດນເປັນມໍລະດົກຂອງພວກເຂົາ. ສ່ວນແບ່ງມໍລະດົກຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນກຽດຕິຍົດຂອງການຮັບໃຊ້ພຣະໃນຖານະປະໂລຫິດຂອງລາວ. ຄວາມ ໝາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "",