diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 3e002d9..036fdd9 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "" + "body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະລາແອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)" }, { "title": "", - "body": "" + "body": "ຄຳ ວ່າ \"ອິດສະລາແອນ\" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບຊາວອິດສະລາແອນ. AT: \"ຟັງ, ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "", - "body": "" + "body": "\"ເອົາທີ່ດິນຈາກ\"" }, { "title": "", - "body": "" + "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ເນັ້ນ ໜັກ ວ່າປະຊາຊົນມີຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍປານໃດເພາະວ່າເມືອງຕ່າງໆມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະແຂງແຮງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃນ 1:26. AT: \"ມີຝາສູງຫຼາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)" }, { "title": "",