Thu Mar 05 2020 20:17:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-03-05 20:17:50 +07:00
parent f2d3e0df56
commit 9eb221a945
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຄົນເປັນທີ່ຮັກກັບອີກຄົນເປັນທີ່ກຽດຊັງ",
"body": "ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ຮັກພັນລະຍາຂອງເຂົາແລະເຂົາກຽດຊັງອີກຄົນຫນຶ່ງ\" ຫຼື 2) \"ແລະຜູ້ຊາຍກໍ່ຮັກເມຍຄົນໜຶ່ງຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາຮັກພັນລະຍາອີກຄົນຫນຶ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ຮັກພັນລະຍາຂອງເຂົາ ແລະເຂົາກຽດຊັງອີກຄົນຫນຶ່ງ\" ຫລື 2) \"ແລະຜູ້ຊາຍກໍ່ຮັກເມຍຄົນຫນຶ່ງຫລາຍກວ່າທີ່ເຂົາຮັກພັນລະຍາອີກຄົນຫນຶ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ທັງສອງຄົນໄດ້ກຳເນີດລູກເເກ່ເຂົາ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຖ້າລູກຊາຍຄົນຫົວປີຂອງເມຍຄົນທີ່ຖືກກຽດຊັງ",
"body": "ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້າລູກຊາຍກົກເປັນຂອງເມຍທີ່ຜູ້ຊາຍກຽດຊັງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້າລູກຊາຍກົກເປັນຂອງເມຍທີ່ຜູ້ຊາຍກຽດຊັງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເເລ້ວໃນວັນທີ່ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ",
@ -33,6 +33,6 @@
},
{
"title": "ລູກຊາຍຄົນນັ້ນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງກຳລັງຂອງເຂົາ",
"body": "ໃນນີ້ແມ່ນສນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລູກຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາຍຄົນນັ້ນສາມາດເປັນພໍ່ຂອງພວກລູກໄດ້\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ໃນນີ້ແມ່ນສໍານວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລູກຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາຍຄົນນັ້ນສາມາດເປັນພໍ່ຂອງພວກລູກໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -333,7 +333,7 @@
"21-08",
"21-10",
"21-13",
"21-18",
"21-15",
"21-22",
"22-title",
"24-title",