Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Mar 06 2020 16:33:10 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-03-06 16:33:10 +07:00
parent 18d31a6f17
commit 9a4f6c4983
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
32/23.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": ""
"body": "ໂມເຊເວົ້າເຖິງບົດກະວີທີ່ມ່ວນຊື່ນກັບຊາວອິດສະຣາເອນ. ລາວສືບຕໍ່ອ້າງເຖິງ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Yahweh. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "ພະເຢໂຫວາກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບຊົນຍິດສະລາເອນຄືກັບວ່າມັນເປັນຂີ້ຝຸ່ນທີ່ລາວສາມາດວາງທັບເທິງຊົນຍິດສະລາເອນ. AT: \"ຂ້ອຍຈະຮັບປະກັນວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍໆຢ່າງຈະເກີດຂື້ນກັບພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ພະເຢໂຫວາປຽບທຽບສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍທີ່ລາວຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເກີດຂື້ນກັບຊົນຍິດສະລາເອນກັບຄົນທີ່ຍິງລູກທະນູ. AT: \"ຂ້ອຍຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດເພື່ອຂ້າພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມອຶດຫິວ\" ສາມາດແປເປັນ ຄຳ ວ່າ \"ຫິວ.\" AT: \"ພວກເຂົາຈະອ່ອນແອລົງແລະຕາຍຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຫິວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "ຄວາມ ໝາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງ \"ຄວາມຮ້ອນທີ່ເຜົາຜານ\" ແມ່ນ 1) ຊາວອິດສະລາເອນຈະປະສົບກັບອາການໄຂ້ຫລື 2) ສະພາບອາກາດຈະຮ້ອນຂື້ນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງໄພແຫ້ງແລ້ງຫລືໄພອຶດຢາກ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ພວກເຂົາຈະ ... ຄວາມອຶດຫິວ, ແລະຄວາມຮ້ອນທີ່ຮ້ອນແລະໄພພິບັດທີ່ຮ້າຍແຮງຈະກິນພວກເຂົາ\" ຫຼື \"ພວກເຂົາຈະ ... ຄວາມອຶດຫິວ, ແລະພວກເຂົາຈະຕາຍຈາກຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "",