Tue Mar 03 2020 15:50:46 GMT+0700 (ICT)
This commit is contained in:
parent
331589fa00
commit
8f61163725
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ສຳນວນ\"ທັງຫມົດ ... ຫົວໃຈ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ທັງຫມົດທັງມວນ\" ແລະ \"ທັງຫມົດ ... ຈິດວິນຍານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ກັບທຸກໆຢ່າງຂອງທ່ານ.\" ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມຫມາຍ ຄ້າຍຄືກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າເປັນຢູ່\" ຫຼື \"ດ້ວຍກຳລັງທັງຫມົດຂອງເຈົ້າ.\" ແປປະໂຫຍກນີ້ຕາມທີ່ໄດ້ເຮັດໃນ 4:29. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ຍ່າງ,\" \"ຮັກສາ,\" ແລະ \"ຟັງ\" ມີຄວາມ ໝາຍ ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ນີ້. ນີ້“ ສຽງ” ໝາຍ ເຖິງສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. AT: \"ເຈົ້າຈະເຊື່ອຟັງ ຄຳ ສັ່ງທຸກຢ່າງຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ພວກທ່ານຈະດຳເນີນໃນທາງທັງຫລາຍຂອງພຣະອົງ, ເເລະ ຖືຮັກສາກົດຫມາຍຕ່າງໆຂອງພຣະອົງ, ພຣະບັນຊາຕ່າງໆຂອງພຣະອົງ, ເເລະ ພວກທ່ານຈະຟັງພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ດຳເນີນຕາມ\" \"ຮັກສາ,\" ແລະ \"ຟັງ\" ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນຢູ່ນີ້. ໃນນີ້ “ ສຽງ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຈະເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງທຸກຢ່າງຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -278,6 +278,7 @@
|
|||
"26-08",
|
||||
"26-10",
|
||||
"26-12",
|
||||
"26-14"
|
||||
"26-14",
|
||||
"26-16"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue