Thu Feb 13 2020 21:37:47 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-02-13 21:37:47 +07:00
parent 01d0b5c569
commit 8f5002bb4d
3 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ເເຕ່ໂດຍທຸກສິ່ງທີ່ອອກມາຈາກພຣະຢາເວທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຊີວິດຢູ່.",
"body": "ໃນນີ້ ພຣະໂອດຂອງພຣະຢາເວ\" ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ ກ່າວ. AT: \"ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຊື່ອຟັງ ຄຳ ສັ່ງຂອງ Yahweh ເພື່ອພວກເຂົາຈະ ດຳ ລົງຊີວິດ\" ຫຼື \"ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ Yahweh ບອກໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດເພື່ອພວກເຂົາຈະມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)."
"body": "ໃນນີ້ ພຣະໂອດຂອງພຣະຢາເວ\" ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍຖ້ອຍຄໍາຕ່າງໆທີ່ພຣະອົງກ່າວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວເພື່ອພວກເຂົາຈະດຳລົງຊີວິດ\" ຫຼື \"ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວບອກໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດເພື່ອພວກເຂົາຈະມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)."
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະລາແອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໆໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
},
{
"title": "",
"title": "ເສື້ອຜ້າຂອງພວກທ່ານ...ສີ່ສິບປີ",
"body": "ນີ້ແມ່ນລາຍການສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຂົາຄວນ“ ສົນໃຈ” (8: 1)."
},
{

View File

@ -150,6 +150,7 @@
"07-23",
"07-25",
"08-title",
"08-01"
"08-01",
"08-03"
]
}