Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 11 2020 20:35:09 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-02-11 20:35:09 +07:00
parent 45911d776f
commit 8c834f153d
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
04/19.txt
View File

@ -17,6 +17,10 @@
}, },
{ {
"title": "ນຳທ່ານອອກມາຈາກເຕົາເຫລັກ", "title": "ນຳທ່ານອອກມາຈາກເຕົາເຫລັກ",
"body": "ໂມເຊເວົ້າເຖິງປະເທດເອຢິບແລະການເຮັດວຽກຫນັກທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັບເຕົາໄຟທີ່ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກແລະຊາວອິດສະຣາເອນເປັນເຫຼັກ. AT: \"ໄດ້ ນຳ ທ່ານອອກຈາກແຜ່ນດິນບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນເຮັດໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກ ໜັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" "body": "ໂມເຊເວົ້າເຖິງປະເທດເອຢິບແລະການເຮັດວຽກຫນັກທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັບເຕົາໄຟທີ່ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກແລະຊາວອິດສະຣາເອນຄືເຕົາເຫຼັກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ນຳທ່ານອອກຈາກແຜ່ນດິນບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກໜັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເພື່ອເປັນປະຊາຊົນທີ່ເປັນມໍລະດົກຂອງພຣະອົງເອງ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ສາມາດແປໄດ້ຄື \"ຄົນທີ່ເປັນຂອງເທົ່ານັ້ນ.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
} }
] ]