Tue Feb 11 2020 20:35:09 GMT+0700 (ICT)
This commit is contained in:
parent
45911d776f
commit
8c834f153d
|
@ -17,6 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນຳທ່ານອອກມາຈາກເຕົາເຫລັກ",
|
||||
"body": "ໂມເຊເວົ້າເຖິງປະເທດເອຢິບແລະການເຮັດວຽກຫນັກທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັບເຕົາໄຟທີ່ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກແລະຊາວອິດສະຣາເອນເປັນເຫຼັກ. AT: \"ໄດ້ ນຳ ທ່ານອອກຈາກແຜ່ນດິນບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນເຮັດໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກ ໜັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂມເຊເວົ້າເຖິງປະເທດເອຢິບແລະການເຮັດວຽກຫນັກທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັບເຕົາໄຟທີ່ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກແລະຊາວອິດສະຣາເອນຄືເຕົາເຫຼັກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ນຳທ່ານອອກຈາກແຜ່ນດິນບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກໜັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອເປັນປະຊາຊົນທີ່ເປັນມໍລະດົກຂອງພຣະອົງເອງ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ສາມາດແປໄດ້ຄື \"ຄົນທີ່ເປັນຂອງເທົ່ານັ້ນ.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue