From 8bf950f0d999e2780417f86db103ba6dccd9a2d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xayaso Date: Tue, 3 Mar 2020 22:26:12 +0700 Subject: [PATCH] Tue Mar 03 2020 22:26:12 GMT+0700 (ICT) --- 27/11.txt | 10 +++++----- 27/13.txt | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 77f9e4c..1a09fbc 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານີ້", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳປຽບທຽບທີ່ວ່າ \"ຊົນເຜົ່າ\" ຫມາຍ ເຖິງປະຊາຊົນທີ່ມາຈາກຊົນເຜົ່າຊິເມໂອນ, ເລວີ, ຢູດາ, ອິດຊາຄາ, ໂຢເຊບ, ແລະ ເບັນຢາມິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນຈາກຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳປຽບທຽບທີ່ວ່າ \"ຊົນເຜົ່າ\" ຫມາຍ ເຖິງປະຊາຊົນທີ່ມາຈາກຊົນເຜົ່າຊິເມໂອນ, ເລວີ, ຢູດາ, ອິດຊາຄາ, ໂຢເຊັບ, ແລະ ເບັນຢາມິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນຈາກຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "ພູນ້ອຍໆທາງ ເໜືອ ຂອງ Mount Ebal. ແປເປັນໃນ 11:29." + "title": "ພູເຂົາເກຣິຊີ", + "body": "ພູນ້ອຍໆທາງເຫນືອຂອງພູເອບານ. ແປຄືໃນ 11:29." }, { - "title": "", - "body": "ນີ້ລວມເອົາບັນດາເຜົ່າຂອງເອຟະຣາອີມແລະມານາເຊຜູ້ທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງໂຢເຊັບ." + "title": "ໂຢເຊັບ", + "body": "ໃນນີ້ລວມເອົາບັນດາເຜົ່າຂອງເອຟະຣາອີມແລະມານາເຊຜູ້ທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງໂຢເຊັບ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index 885cd8e..3468fe1 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "ແປແບບນີ້ໃນ 11:29." + "title": "ພູເຂົາເອບານ", + "body": "ແປຄືໃນ 11:29." }, { "title": "",