From 6ff216db2581c1a3511a1509a7bc9001f3f57529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xayaso Date: Wed, 19 Feb 2020 20:41:29 +0700 Subject: [PATCH] Wed Feb 19 2020 20:41:28 GMT+0700 (ICT) --- 13/10.txt | 4 ++-- 13/12.txt | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt index 65c9f33..9302cc5 100644 --- a/13/10.txt +++ b/13/10.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ໃນນີ້“ ເຮືອນແຫ່ງຄວາມເປັນຂ້າທາດ” ຫມາຍເຖິງປະເທດເອຢິບບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະຢາເວເຄີຍຕົກເປັນຂ້າທາດ. AT: \"ອອກຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານເຄີຍເປັນທາດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { - "title": "ຊາວອິສະຣາເອນທັງຫມົດຈະໄດ້ຍິນເເລະເກງຢ້ານ", - "body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຖືກປະຫານຊີວິດ, ພວກເຂົາຈະຢ້ານທີ່ຈະເຮັດຄືກັບລາວ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "title": "ຊາວອິສະຣາເອນທັງຫມົດຈະໄດ້ຍິນເເລະຢ້ານກົວ", + "body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຖືກປະຫານຊີວິດ, ພວກເຂົາຈະຢ້ານກົວທີ່ຈະເຮັດຄືກັບເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt index 4042c71..15b8b80 100644 --- a/13/12.txt +++ b/13/12.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:", - "body": "ໂມເຊເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ." + "body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ." }, { - "title": "", - "body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຈາກພວກເຈົ້າ\" ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກຄົນຊົ່ວນີ້ແມ່ນຊາວອິດສະລາເອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ." + "title": "ມີຄົນຫມຸ່ມບາງຄົນເປັນຄົນຊົ່ວຮ້າຍທີ່ໄດ້ອອກໄປຈາກພວກທ່ານ", + "body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຈາກພວກທ່ານ\" ໝາຍຄວາມວ່າພວກຄົນຊົ່ວນີ້ແມ່ນຊາວອິດສະຣາເອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ." }, { "title": "",