diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index d954436..4857f44 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -14,5 +14,13 @@
 	{
 		"title": "ມີຈຳນວນຫລາຍດັ່ງດວງດາວໃນຟ້າສະຫວັນ",
 		"body": "ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມໝາຍ ເຊິ່ງ ໝາຍຄວາມວ່າພະເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມພູນ ຈຳນວນຊົນຊາດອິດສະຣາເອນຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຝູງຄົນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole ແລະ figs_simile)"
+	},
+	{
+		"title": "ເປັນພັນເທົ່າ",
+		"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ພັນ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບກັບຄຳວ່າ \"ຫຼາຍໆຄົນ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫຼາຍເທື່ອ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file