Wed Mar 04 2020 14:43:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
57223488d4
commit
5e0ee2c597
10
14/28.txt
10
14/28.txt
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "?",
|
||||
"body": "?"
|
||||
"title": "ທຸກໆສາມປີທ່ານຈະນຳສະເຫນີຜົນຜະລິດ ຫນຶ່ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທ່ານທັງຫມົດ",
|
||||
"body": "ທຸກໆ 3 ປີຊາວອິດສະລາເອນຈະຕ້ອງເກັບເງິນສ່ວນສິບຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນເມືອງຂອງຕົນເພື່ອວ່າມັນຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອລ້ຽງດູຊາວເລວີ, ເດັກກຳພ້າ, ແມ່ຫມ້າຍ ແລະຄົນຕ່າງປະເທດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນປະຕູເມືອງຂອງພວກທ່ານ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ \"ປະຕູ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງຕົວເມືອງຫຼືຕົວເມືອງທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພາຍໃນເມືອງຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ \"ປະຕູ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງຕົວເມືອງ ຫລືຕົວເມືອງທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພາຍໃນເມືອງຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເນື່ອງຈາກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນເເບ່ງຫລືມໍຣະດົກກັບພວກທ່ານ",
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມອບດິນແດນໃດໆໃຫ້ພວກເລວີ, ຄືກັບວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ມອບມໍລະດົກໃຫ້ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ເນື່ອງຈາກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນເເບ່ງ ຫລືມໍຣະດົກກັບພວກທ່ານ",
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມອບດິນແດນໃດໆໃຫ້ພວກເລວີ, ຄືກັບວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ມອບມໍລະດົກໃຫ້ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເດັກກຳພ້າ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue