Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 05 2020 14:39:06 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-03-05 14:39:06 +07:00
parent 6fc49e4fad
commit 5430f94ec7
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
29/27.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ໂມເຊໄດ້ປຽບທຽບພຣະຢາເວທີ່ໃຈຮ້າຍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກຳລັງເລີ່ມກໍ່ໄຟ. ສິ່ງນີ້ເນັ້ນເຖິງອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະທຳລາຍສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໂກດແຄ້ນ, ແລະມັນສາມາດລະບຸໄດ້ໃນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ໂກດແຄ້ນກັບແຜ່ນດິນນີ້ຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": "ນີ້ \"ທີ່ດິນ\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. AT: \"ປະຊາຊົນໃນແຜ່ນດິນນີ້, ເພື່ອຈະ ນຳ ພວກເຂົາໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"title": "ດິນເເດນນີ້, ເພື່ອນຳຄຳສາບເເຊ່ງທັງຫມົດ",
"body": "ໃນນີ້ \"ດິນແດນ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນໃນແຜ່ນດິນນີ້, ເພື່ອຈະ ນຳພວກເຂົາໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",