Tue Mar 03 2020 08:20:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

03/23.txt

@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຟາກຫນຶ່ງຂອງເເມ່ນຳ້ຈໍເເດນ",
-		"body": "\"ທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນຳ້ຈໍແດນ.\" ເມື່ອໂມເຊໄດ້ເວົ້າຄຳເຫລົ່ານີ້ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ລາວຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນຳ້ ຈໍແດນໃນໂມອາບ."
+		"body": "\"ທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນຳ້ຈໍແດນ.\" ເມື່ອໂມເຊໄດ້ເວົ້າຄຳເຫລົ່ານີ້ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ລາວຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນຳ້ຈໍແດນໃນໂມອາບ."
 	}
 ]

03/26.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະຢາເວຊົງຄຽດຮ້າຍຂ້ານ້ອຍເຫດເພາະພວກທ່ານ",
-		"body": "ໃນນີ້ໝາຍເຖິງຕອນທີ່ໂມເຊບໍ່ເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ບອກໃຫ້ລາວເຮັດເພາະວ່າໂມເຊໃຈຮ້າຍໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນ. ການແປນີ້ຄືກັບແປຢູ່ໃນ 1:37. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງຕອນທີ່ໂມເຊບໍ່ເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ບອກໃຫ້ລາວເຮັດເພາະວ່າໂມເຊໃຈຮ້າຍໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນ. ການແປນີ້ຄືກັບແປຢູ່ໃນ 1:37. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ປີສະກາ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງເບິ່ງດ້ວຍສາຍຕາຂອງເຈົ້າ",
-		"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ“ ເປີດຕາເຈົ້າຂຶ້ນ” ແມ່ນ ຄຳເວົ້າທີ່ໝາຍເຖິງ ເບິ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
+		"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ “ເປີດຕາເຈົ້າຂຶ້ນ” ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ຫມາຍເຖິງເບິ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	}
 ]

03/28.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເບັດເປອໍ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງໃນໂມອາບໃກ້ກັບພູເຂົາປີສະກາ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງໃນໂມອາບໃກ້ກັບພູເຂົາປີສະກາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	}
 ]

04/01.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ທີ່ຂ້ານ້ອຍຈະສອນພວກທ່ານ",
-		"body": "ໂມເຊກຳລັງບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຖິງສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດ."
+		"body": "ໂມເຊກຳລັງບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາກໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດ."
 	},
 	{
 		"title": "ເພື່ອການປະຕິບັດນັ້ນ",
-		"body": "“ແລະເຊື່ອຟັງພວກເຂົາ”"
+		"body": "“ແລະ ເຊື່ອຟັງພວກເຂົາ”"
 	},
 	{
 		"title": "ພວກທ່ານຈະບໍ່ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຖ້ອຍຄຳໃດໆ...ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຫນ້ອຍລົງ",
-		"body": "ພຣະຢາເວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນສ້າງກົດໝາຍໃໝ່, ຫຼືບໍ່ສົນໃຈກົດໝາຍ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາແລ້ວນັ້ນ."
+		"body": "ພຣະຢາເວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນສ້າງກົດຫມາຍໃຫມ່, ຫລື ບໍ່ສົນໃຈກົດຫມາຍ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາແລ້ວນັ້ນ."
 	}
 ]

04/03.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ດວງຕາຂອງພວກທ່ານໄດ້ເຫັນ",
-		"body": "ໃນນີ້ “ ຕາ” ໝາຍ ເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
+		"body": "ໃນນີ້ “ ຕາ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ເນື່ອງຈາກພູເປອໍ",
-		"body": "ຄວາມໝາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. AT: \"ເພາະຄວາມບາບທີ່ເຈົ້າກະທຳທີ່ພູເປອໍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະຄວາມບາບທີ່ເຈົ້າກະທຳທີ່ພູເປອໍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ເປອໍ",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະເຈົ້າຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ທຳລາຍທຸກຄົນ",
-		"body": "ໂມເຊເວົ້າກັບຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໜຶ່ງ, ສະນັ້ນຄຳ, \"ຂອງເຈົ້າ\" ແລະ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄົນດຽວ. (ເບິ່ງ: figs_pronouns)"
+		"body": "ໂມເຊເວົ້າກັບຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໜຶ່ງ, ສະນັ້ນຄຳ, \"ຂອງເຈົ້າ\" ແລະ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄົນດຽວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ພວກທ່ານ ຜູ້ທີ່ຢຶດຫມັ້ນໃນພຣະຢາເວ",

manifest.json

@@ -92,7 +92,11 @@
 		"03-18",
 		"03-19",
 		"03-21",
+		"03-23",
+		"03-26",
+		"03-28",
 		"04-title",
+		"04-01",
 		"05-title",
 		"06-title",
 		"07-title",