diff --git a/32/50.txt b/32/50.txt index 55643eb..663c9a7 100644 --- a/32/50.txt +++ b/32/50.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ຈະຖືກຮວບຮວມໄປຢູ່ກັບປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າ", - "body": "ໃນນີ້ແມ່ນວິທີການສຸພາບຂອງການເວົ້າວ່າວິນຍານຂອງໂມເຊຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບວິນຍານຂອງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວໃນໂລກຄົນຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຂົ້າຮ່ວມກັບບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism)" + "body": "ໃນນີ້ແມ່ນວິທີການສຸພາບຂອງການເວົ້າວ່າວິນຍານຂອງໂມເຊຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບວິນຍານຂອງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວໃນໂລກຄົນຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຂົ້າຮ່ວມກັບບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ຕາຍກ່ອນຫນ້າທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)" }, { "title": "",