diff --git a/04/47.txt b/04/47.txt
index bc47b22..0105821 100644
--- a/04/47.txt
+++ b/04/47.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ແປຄຳນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 1: 3."
 	},
 	{
-		"title": "ອີກຟາກຫນຶ່ງຂອງເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ",
+		"title": "ອີກຟາກຫນຶ່ງຂອງເເມ່ນຳ້ຈໍເເດນໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ...ອານາເຂດທັງຫມົດຂອງເເມ່ນຳ້ຈໍເເດນ",
 		"body": ""
 	},
 	{