Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 19 2020 23:47:59 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-02-19 23:48:00 +07:00
parent 4a7623eeff
commit 3d90bbb3c6
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
14/01.txt
View File

@ -8,11 +8,11 @@
"body": "ທຸກໆກໍລະນີຂອງຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ໝາຍ ເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ໂມເຊໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາແມ່ນປະຊາຊົນ ... ພວກເຮົາເປັນຊົນຊາດ ... ໄດ້ຊົງເລືອກພວກເຮົາ\"" "body": "ທຸກໆກໍລະນີຂອງຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ໝາຍ ເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ໂມເຊໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາແມ່ນປະຊາຊົນ ... ພວກເຮົາເປັນຊົນຊາດ ... ໄດ້ຊົງເລືອກພວກເຮົາ\""
}, },
{ {
"title": "", "title": "ຈົ່ງຢ່າປາດເນື້ອຫນັງຕົວເອງ, ຫລືຂູດສ່ວນໃດໆ ຂອງໃບຫນ້າຂອງພວກທ່ານເພື່ອຄົນຕາຍ",
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນການາອານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາມີຄວາມໂສກເສົ້າຕໍ່ຜູ້ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດ. ໂມເຊ ກຳ ລັງບອກຊາວອິດສະລາແອນບໍ່ໃຫ້ເຮັດຄືກັບພວກເຂົາ. ຄວາມ ໝາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: translate_symaction ແລະ figs_explicit)" "body": "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນການາອານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາມີຄວາມໂສກເສົ້າຕໍ່ຜູ້ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດ. ໂມເຊກລັງບອກຊາວອິດສະຣາເອນບໍ່ໃຫ້ເຮັດຄືກັບພວກເຂົາ. ຄວາມໝາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດສ້າງຂຶ້ນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: translate_symaction ແລະ figs_explicit)"
}, },
{ {
"title": "", "title": "ຫລືຂູດສ່ວນໃດໆ ຂອງໃບຫນ້າ",
"body": "\"ບໍ່ຄວນຖູຫົວຂອງເຈົ້າ\"" "body": "\"ບໍ່ຄວນຖູຫົວຂອງເຈົ້າ\""
}, },
{ {