Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 25 2020 13:10:23 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-02-25 13:10:23 +07:00
parent 8dab1f207b
commit 3ced175928
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
17/08.txt
View File

@ -16,11 +16,11 @@
"body": "ໃນນີ້ “ ປະຕູເມືອງ” ຫມາຍເຖິງຕົວເມືອງຫລືເມືອງຕ່າງໆ. ອາດແປດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "",
"title": "ເພື່ອທ່ານຈະປຶກສາຫາລື",
"body": "ຄຳ ກິລິຍາ ຄຳ ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເປັນ ຄຳ ກິລິຍາ. AT: \"ທ່ານຈະຂໍໃຫ້ພວກເຂົາແນະ ນຳ ທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "",
"body": "ຄຳ ກິລິຍາ ຄຳ ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເປັນ ຄຳ ກິລິຍາ. AT: \"ພວກເຂົາຈະຕັດສິນໃຈເລື່ອງນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
"title": "ເພື່ອເພິ່ນຈະໄດ້ຕັດສິນຄວາມໃຫ້",
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນນີ້ສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເປັນຄຳກິລິຍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະຕັດສິນໃຈເລື່ອງນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
}
]

4
17/10.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "",
"body": "ບຸກຄົນທີ່ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ປະໂລຫິດແລະຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດຕາມທາງກົດ ໝາຍ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ຜູ້ພິພາກສາແລະປະໂລຫິດຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
"title": "ພວກທ່ານຈະເຮັດຕາມກົດຫມາຍທີ່ໄດ້ໃຫ້ໄວ້ເເກ່ພວກທ່ານ",
"body": "ບຸກຄົນທີ່ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ປະໂລຫິດແລະຜູ້ພິພາກສາຕັດສິນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິຄືກັບວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດຕາມທາງກົດ ໝາຍ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ຜູ້ພິພາກສາແລະປະໂລຫິດຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "",