diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt index fe0b5fa..6dc98c7 100644 --- a/09/22.txt +++ b/09/22.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "ພວກເຂົາຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕຳ່, ແລະແຜ່ນດິນທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ບອກພວກເຂົາໃຫ້ຄອບຄອງຢູ່ໃນເນີນພູ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຂຶ້ນໄປບ່ອນສູງເພື່ອໄປຊອກຫາ." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ໄດ້ກະບົດຕໍ່ພຣະບັນຍັດ", + "body": "ຄຳວ່າ “ ບັນຍັດ” ແມ່ນ ຄຳສັບສຳລັບພຣະຢາເວເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະບົດຕໍ່ພຣະຢາເວ; ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງບັນຍັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ຟັງສຽງຂອງພະອົງ ", "body": "" }, {