Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 17:20:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-03-03 17:20:54 +07:00
parent 96eb188983
commit 2c400727f8
4 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
07/17.txt
View File

@ -21,10 +21,10 @@
},
{
"title": "ໃນຕາຂອງພວກທ່ານໄດ້ເຫັນ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ຕາ\" ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ຕາ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ພະຫັດອັນຊົງລິດເເລະແຂນທີ່ຢຽດອອກ",
"body": "ໃນນີ້“ ພະຫັດອັນຊົງລິດ” ແລະ“ ແຂນທີ່ຢຽດອອກ” ແມ່ນຄຳ ປຽບທຽບ ສຳລັບອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະລິດອຳນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.\" ແປປະໂຫຍກນີ້ຄືຢູ່ໃນ 4:34. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໃນນີ້“ ພະຫັດອັນຊົງລິດ” ແລະ “ແຂນທີ່ຢຽດອອກ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະລິດອຳນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.\" ແປປະໂຫຍກນີ້ຄືຢູ່ໃນ 4:34. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

8
07/20.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ",
@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ຈະສົ່ງຝູງຕໍ່",
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ພະເຈົ້າຈະສົ່ງແມງໄມ້ບິນໄດ້ທີ່ກັດຕອດຄົນເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດ, ຫຼື 2) ພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຕົກໃຈແລະຢາກແລ່ນໜີໄປ."
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ພຣະເຈົ້າຈະສົ່ງແມງໄມ້ບິນໄດ້ທີ່ກັດຕອດຄົນເຮົາ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດ, ຫລື 2) ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຕົກໃຈ ແລະຢາກແລ່ນຫນີໄປ."
},
{
"title": "ຖືກກຳຈັດໄປຫມົດຕໍ່ຫນ້າພວກທ່ານ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕາຍໄປເພື່ອເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕາຍໄປເພື່ອເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເຈົ້າຈະບໍ່",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າຊົງຍິ່ງໃຫຍ່ເເລະ ຫນ້າຢຳເກງ",
"body": "\"ພະເຈົ້າຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ ໜ້າຢຳເກງ\" ຫຼື \"ພະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຢຳເກງ\""
"body": "\"ພຣະເຈົ້າຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ຫນ້າຢຳເກງ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຢຳເກງ\""
},
{
"title": "ເທື່ອລະຫນ້ອຍ",

4
07/23.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ຈະປະທານໄຊຊະນະເຫນືອ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເອົາຊະນະ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເອົາຊະນະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ໄຊຊະນະເຫນືອເຂົາ",

2
manifest.json
View File

@ -151,6 +151,8 @@
"07-12",
"07-14",
"07-16",
"07-17",
"07-20",
"08-title",
"09-title",
"10-title",