diff --git a/33/27.txt b/33/27.txt index 817b0d9..2baa97f 100644 --- a/33/27.txt +++ b/33/27.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງເປັນນິຣັນດອນ,ຄືທີ່ລີ້ໄພ", - "body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳນີ້ຫມາຍເຖິງບ່ອນຢູ່ຫລືບ່ອນທີ່ປອດໄພຈາກອັນຕະລາຍ, ສາມາດຖືກກ່າວເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພະເຈົ້ານິລັນດອນຈະປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)" + "body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳນີ້ຫມາຍເຖິງບ່ອນຢູ່ຫລືບ່ອນທີ່ປອດໄພຈາກອັນຕະລາຍ, ສາມາດຖືກກ່າວເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຜູ້ນິລັນຈະປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "ພາຍໃຕ້ຄືພຣະກາຍທີ່ນິຣັນດອນ", "body": "" }, {