diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 8dc0fae..d085d3f 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າຄວາມຢຳເກງ ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ພຣະອົງຈະວາງໃນປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຢູ່ໃນທຸກແຫ່ງທີ່ທ່ານຢ້ານກົວຕໍ່ທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "ຄຳ ວ່າ \"ຄວາມຢ້ານກົວ\" ແລະ \"ການກໍ່ການຮ້າຍ\" ໝາຍ ເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຂອງຄວາມຢ້ານກົວ. AT: \"ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)" + "title": "ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເກງກົວ ພວກເຈົ້າ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້", + "body": "ຄຳວ່າ \"ຄວາມຢ້ານກົວ\" ແລະ \"ການກໍ່ການຮ້າຍ\" ໝາຍ ເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຂອງຄວາມຢ້ານກົວ. AT: \"ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)" }, { "title": "",