diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index a3b62c8..b5f9327 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງມອບໃຫ້ພວກເຈົ້າໃນວັນນີ້",
-		"body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່. ໂມເຊກຳລັງກວດກາຄືນກົດ ໝາຍ ແລະລັດຖະບັນຍັດດຽວກັນທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ 40 ປີກ່ອນ ໜ້າ ນີ້."
+		"body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່. ໂມເຊກຳລັງກວດກາຄືນກົດຫມາຍ ແລະລັດຖະບັນຍັດດຽວກັນທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ 40 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້."
 	},
 	{
 		"title": "ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງມອບໃຫ້ພວກເຈົ້າ",
-		"body": "ກົດ ໝາຍ ແລະລັດຖະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ໂມເຊ ກຳ ລັງບອກປະຊາຊົນແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນວັດຖຸທີ່ໂມເຊ ກຳ ລັງຕັ້ງ ໜ້າ ຕໍ່ ໜ້າ ປະຊາຊົນ. AT: \"ຂ້ອຍ ກຳ ລັງໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
+		"body": "ກົດຫມາຍ ແລະລັດຖະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ໂມເຊ ກຳລັງບອກປະຊາຊົນແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນວັດຖຸທີ່ໂມເຊກຳລັງຕັ້ງຫນ້າຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍກຳລັງໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5336c84..07b577c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -208,6 +208,7 @@
 		"11-20",
 		"11-22",
 		"11-24",
+		"11-31",
 		"12-title",
 		"13-title",
 		"14-title",