Wed Mar 04 2020 16:05:13 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
4648c11ef0
commit
0ef755bb00
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ໂມເຊສະຫລຸບສອງທາງເລືອກທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນສາມາດເລືອກໄດ້. ພວກເຂົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະເຊື່ອຟັງ ແລະໄດ້ຮັບພອນຂອງພຣະເຈົ້າຫລືພວກເຂົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງ ແລະໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ."
|
||||
"body": "ໃນນີ້ໂມເຊສະຫລຸບສອງທາງເລືອກທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນສາມາດເລືອກໄດ້. ພວກເຂົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະເຊື່ອຟັງ ແລະໄດ້ຮັບພອນຂອງພຣະເຈົ້າຫລືພວກເຂົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງ ແລະ ໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບິ່ງສາ",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍຕັ້ງພຣະພອນ ເເລະຄຳສາບເເຊ່ງຕໍ່ ຫນ້າພວກທ່ານໃນວັນນີ້",
|
||||
"body": "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຄົນເລືອກວ່າພວກເຂົາຢາກໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນພວກເຂົາ ຫລືສາບແຊ່ງ, ພວກເຂົາແມ່ນເວົ້າເຖິງຄຳອວຍພອນ ແລະ ຄຳສາບແຊ່ງເປັນຕົວເລືອກທີ່ໂມເຊກຳລັງສ້າງຂຶ້ນຢູ່ຕໍ່ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຄົນເລືອກວ່າພວກເຂົາຢາກໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນພວກເຂົາຫລືສາບແຊ່ງ, ພວກເຂົາແມ່ນເວົ້າເຖິງຄຳອວຍພອນ ແລະ ຄຳສາບແຊ່ງເປັນຕົວເລືອກທີ່ໂມເຊກຳລັງສ້າງຂຶ້ນຢູ່ຕໍ່ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະພອນ",
|
||||
"body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳ ນີ້ສາມາດຖືກກ່າວເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະອວຍພອນທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳນີ້ສາມາດຖືກກ່າວເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະອວຍພອນທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳສາບແຊ່ງ",
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າຫາກພວກທ່ານບໍ່ເຊື່ອຟັງບັນຍັດຂອງພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານໃນວັນນີ້, ເພື່ອໄປຕິດຕາມພະອື່ນໆ",
|
||||
"body": "ຄຳສັ່ງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ໂມເຊ ກຳລັງບອກປະຊາຊົນແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາໄດ້ຢູ່ໃນວິຖີທາງ ຫລືເສັ້ນທາງຂອງພຣະເຈົ້າ. ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າຄົນເຮົາຈະຫັນໄປສູ່ທິດທາງອື່ນທີ່ຫ່າງໄກຈາກພຣະຢາເວເພື່ອຕິດຕາມພຣະອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຈົ່ງຢຸດເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ເຮົາສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າໃນມື້ນີ້, ເພື່ອນະມັດສະການພະເຈົ້າອື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຄຳສັ່ງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ໂມເຊກຳລັງບອກປະຊາຊົນແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາໄດ້ຢູ່ໃນວິຖີທາງ ຫລືເສັ້ນທາງຂອງພຣະເຈົ້າ. ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າຄົນເຮົາຈະຫັນໄປສູ່ທິດທາງອື່ນທີ່ຫ່າງໄກຈາກພຣະຢາເວເພື່ອຕິດຕາມພຣະອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຈົ່ງຢຸດເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ເຮົາສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າໃນມື້ນີ້, ເພື່ອນະມັດສະການພະເຈົ້າອື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂາບໄຫວ້ບັນດາພະອື່ນ ທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຂາບໄຫວ້ມາກ່ອນ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue