Sun Mar 08 2020 15:20:23 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
cb3fc6af43
commit
0a423cffd7
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ວກທ່ານຕ້ອງບໍ່ມີເຄື່ອງວັດທີ່ເເຕກຕ່າງກັນໃນບ້ານຂອງພວກທ່ານ, ໃຫຍ່ອັນຫນຶ່ງເເລະນ້ອຍອັນຫນຶ່ງ",
|
"title": "ວກທ່ານຕ້ອງບໍ່ມີເຄື່ອງວັດທີ່ເເຕກຕ່າງກັນໃນບ້ານຂອງພວກທ່ານ, ໃຫຍ່ອັນຫນຶ່ງເເລະນ້ອຍອັນຫນຶ່ງ",
|
||||||
"body": "ຄວາມຫມາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ທ່ານຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນຕື່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຕ້ອງໂກງຄົນໂດຍໃຊ້ການຊັ່ງທີ່ຫລາຍກວ່າທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານຊື້ສິ່ງຕ່າງໆ ແລະໂດຍໃຊ້ຈຳນວນທີ່ຊັ່ງທີ່ນ້ອຍກວ່າທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານຂາຍສິ່ງຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_ellipsis)"
|
"body": "ຄວາມຫມາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ທ່ານຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນຕື່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຕ້ອງໂກງຄົນໂດຍໃຊ້ການຊັ່ງທີ່ຫລາຍກວ່າທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານຊື້ສິ່ງຕ່າງໆ ແລະ ໂດຍໃຊ້ຈຳນວນທີ່ຊັ່ງທີ່ນ້ອຍກວ່າທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານຂາຍສິ່ງຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_ellipsis)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊັ່ງຊາ",
|
"title": "ຊັ່ງຊາ",
|
||||||
"body": "ການຊັ່ງຊາໃດຫນຶ່ງແມ່ນກະຕ່າ ຫລືພາຊະນະອື່ນສຳລັບວັດແທກວ່າມັນມີເຄື່ອງຫລາຍເທົ່າໃດ."
|
"body": "ການຊັ່ງຊາໃດຫນຶ່ງແມ່ນກະຕ່າຫລືພາຊະນະອື່ນສຳລັບວັດແທກວ່າມັນມີເຄື່ອງຫລາຍເທົ່າໃດ."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -391,8 +391,8 @@
|
||||||
"25-07",
|
"25-07",
|
||||||
"25-09",
|
"25-09",
|
||||||
"25-11",
|
"25-11",
|
||||||
|
"25-13",
|
||||||
"25-15",
|
"25-15",
|
||||||
"25-17",
|
|
||||||
"26-title",
|
"26-title",
|
||||||
"26-01",
|
"26-01",
|
||||||
"26-03",
|
"26-03",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue