lo_deu_tn_l3/16/01.txt

18 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ເດືອນແຫ່ງອາບີບ",
"body": "ນີ້ແມ່ນເດືອນທຳ ອິດຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມັນ ໝາຍ ເຖິງເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ ນຳ ເອົາຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກປະເທດເອຢິບ. ມັນແມ່ນລະຫວ່າງພາກສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມີນາແລະພາກ ທຳ ອິດຂອງເດືອນເມສາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_names)"
},
{
"title": "",
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍ \"ຮັກສາການປັດສະຄາ\" ວ່າພວກເຂົາຈະສະຫລອງແລະຮັບປະທານອາຫານປັດສະຄາ. AT: \"ສະຫລອງອາຫານປັດສະຄາ\" ຫລື \"ກິນອາຫານປັດສະຄາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ປັດສະຄາ\" ເປັນຕົວແທນຂອງສັດທີ່ເສຍສະລະເພື່ອການສະຫຼອງປັດສະຄາ. AT: ສຳ ລັບປັດສະຄາທ່ານຈະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ” (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]