2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ข้อมูลทั่วไป:",
|
|
|
|
"body": "โมเสสยังคงพูดกับประชาชนอิสราเอลต่อไป"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": "\"แต่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง\" หรือ \"แต่ถ้าสิ่งที่ชายคนนั้นพูดจริง\""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": "สามารถระบุได้ในรูปแบบที่ใช้งานอยู่ AT: \"ที่ชายคนนั้นไม่พบหลักฐานว่าหญิงสาวเป็นพรหมจารี\" (ดู: figs_activepassive)"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 10:00:15 +00:00
|
|
|
"body": "คำนามนามธรรม \"พิสูจน์\" และ \"ความบริสุทธิ์\" สามารถแปลเป็นวลีคำกริยา AT: \"สิ่งที่พิสูจน์ได้ว่าหญิงสาวเป็นสาวพรหมจารี\" (ดู: figs_abstractnouns)"
|
2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 10:00:15 +00:00
|
|
|
"body": "\"จากนั้นผู้เฒ่าจะต้องนำหญิงสาวออกมา\""
|
2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 10:00:15 +00:00
|
|
|
"body": "\"ขว้างก้อนหินใส่เธอจนกว่าเธอจะตาย\""
|
2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 10:00:15 +00:00
|
|
|
"body": "\"เพราะเธอทำสิ่งที่น่าอับอายในอิสราเอล\""
|
2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 10:00:15 +00:00
|
|
|
"body": "\"ทำตัวเหมือนโสเภณีในขณะที่อยู่ในบ้านพ่อของเธอ\""
|
2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 10:02:23 +00:00
|
|
|
"body": "คำคุณศัพท์ \"ความชั่วร้าย\" สามารถแปลเป็นวลีคำนาม AT: \"คุณต้องลบออกจากคนอิสราเอลในหมู่คนที่ทำสิ่งชั่วร้ายนี้\" หรือ \"คุณต้องดำเนินการคนชั่วร้ายนี้\" (ดู: figs_nominaladj)"
|
2020-02-26 09:58:15 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|