lo_deu_tn_l3/12/29.txt

[
	{
		"title": "",
		"body": "ພະເຢໂຫວາ ທຳ ລາຍກຸ່ມຄົນໃນການາອານແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າລາວ ກຳ ລັງຕັດພວກເຂົາອອກ, ຄືກັບວ່າລາວຈະຕັດຜ້າຫລືຕັດງ່າຈາກຕົ້ນໄມ້. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "",
		"body": "ນີ້“ ປະເທດຕ່າງໆ” ເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນການາອານ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "",
		"body": "\"ເມື່ອທ່ານເອົາທຸກຢ່າງຈາກພວກເຂົາໄປ\""
	},
	{
		"title": "",
		"body": "\"ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ\""
	},
	{
		"title": "",
		"body": "ບຸກຄົນທີ່ຮຽນຮູ້ແລະກາບໄຫວ້ພະເຈົ້າອົງອື່ນໆແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າພວກເຂົາຖືກຈັບຢູ່ໃນດັກຂອງຜູ້ລ່າ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ທ່ານບໍ່ປະຕິບັດຄືກັບພວກເຂົາ ... ທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ, ຖາມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "",
		"body": "ຊົນຍິດສະລາເອນນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບຄືດັ່ງທີ່ປະຊາຊົນຊາວການາອານນະມັດສະການຮູບປັ້ນເວົ້າຄືກັບວ່າຊາວອິດສະລາແອນ ກຳ ລັງຕິດຕາມຄົນກຸ່ມອື່ນໆ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "",
		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ຫລັງຈາກ Yahweh ທຳ ລາຍພວກມັນຕໍ່ ໜ້າ ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "",
		"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າໃນວົງຢືມ. ວົງຢືມໂດຍກົງສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເປັນວົງຢືມທາງອ້ອມ. AT: \"ການຖາມກ່ຽວກັບວິທີກຸ່ມຄົນເຫຼົ່ານັ້ນນະມັດສະການພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_quotesinquotes ແລະ figs_quotations)"
	}
]