lo_deu_tn_l3/01/26.txt

[
	{
		"title": "ຂໍ້ມູນໂດຍທົ່ວໄປ:",
		"body": "ໂມເຊໄດ້ສືບຕໍ່ຕັກເຕືອນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຊາວອິດສະລຣາເອນລຸ້ນກ່ອນໄດ້ເຮັດ."
	},
	{
		"title": "ທ່ານປະຕິເສດທີ່ຈະໂຈມຕີ",
		"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຊາວອິດສະລາແອນໂຈມຕີ ແລະ ທຳລາຍຄົນອາໂມຣິດ, ແຕ່ຊາວອິດສະລາເອນມີຄວາມຢ້ານກົວແລະບໍ່ຍອມຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ໄວ້ໃນມືຂອງຄົນອາໂມຣິດ",
		"body": "ທີ່ນີ້ “ຢູ່ໃນກຳມື” ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະມອບອຳນາດໃຫ້ຄົນອາໂມໄລ ເໜືອພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່: \"ເຂົ້າໄປໃນອຳນາດຂອງຊາວອາໂມໄລ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ພວກເຮົາສາມາດໄປທີ່ໃດໃນເວລານີ້?",
		"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ເນັ້ນໜັກວ່າ ພວກເຂົາຢ້ານຫຼາຍປານໃດ. ຄຳ ຖາມແບບໂວຫານນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາບໍ່ມີບ່ອນໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ",
		"body": ""
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	}
]