2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2020-02-28 11:17:32 +00:00
|
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
|
|
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:04:13 +00:00
|
|
|
"body": "สามารถระบุได้ในรูปแบบที่ใช้งานอยู่ AT: ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) \"และคนที่รักภรรยาคนหนึ่งของเขาและเขาเกลียดภรรยาคนอื่น\" หรือ 2) \"และคนที่รักภรรยาคนหนึ่งมากกว่าที่เขารักภรรยาคนอื่น\" (ดู: figs_activepassive)"
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:04:13 +00:00
|
|
|
"body": "\"และทั้งคู่มีลูกกับเขา\""
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:04:13 +00:00
|
|
|
"body": "สามารถระบุได้ในรูปแบบที่ใช้งานอยู่ AT: \"ถ้าลูกชายคนแรกเป็นของภรรยาที่ชายคนนั้นเกลียด\" (ดู: figs_activepassive)"
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:06:13 +00:00
|
|
|
"body": "\"เมื่อชายคนนั้น\""
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:06:13 +00:00
|
|
|
"body": "\"ชายผู้นั้นให้ทรัพย์สินของเขากับลูกชายของเขาเป็นมรดก\""
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:06:13 +00:00
|
|
|
"body": "\"เขาไม่อาจปฏิบัติต่อลูกชายของภรรยาที่รักราวกับว่าเขาเป็นลูกคนหัวปีแทนที่จะเป็นลูกชายของภรรยาที่เกลียด\""
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:06:13 +00:00
|
|
|
"body": "\"สองเท่า\""
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
2020-02-26 09:08:13 +00:00
|
|
|
"body": "นี่เป็นสำนวน AT: \"ลูกชายคนนั้นคือคนที่แสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นสามารถกลายเป็นพ่อของลูกชาย\" (ดู: figs_idiom)"
|
2020-02-26 09:02:13 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|