Mon Nov 11 2019 11:40:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
95f09ca853
commit
c7402cd21a
|
@ -13,11 +13,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງພິພາກສາ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບ່ອນນັ່ງພິພາກສາ\" ຫມາຍເຖິງການຕັດສິນຂອງເຟຊາໂຕສະມາດເປັນຜູ້ພິພາກສາກ່ຽວກັບການພິຈາລະນາຄະດີຂອງໂປໂລ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ່ງຢູ່ເທິງຕັ່ງທີ່ເຂົາປະຕິບັດຫນ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ພິພາກສາ\" ຫລື \"ເຂົານັ່ງເປັນຜູ້ພິພາກສາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບ່ອນນັ່ງພິພາກສາ\" ຫມາຍເຖິງຄຳພິພາກສາຂອງເຟຊາໂຕໃນຖ້ານະຜູ້ພິພາກສາກ່ຽວກັບການພິຈາລະນາຄະດີຂອງໂປໂລ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງທີ່ເຂົາປະຕິບັດຫນ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ພິພາກສາ\" ຫລື \"ເຂົານັ່ງເປັນຜູ້ພິພາກສາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ທະຫານຂອງລາວເອົາໂປໂລມາຫາລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue